On Travelling



“旅”指客居他乡,“行”指行走。“旅行”因此是行走于他乡的意思。(“游”指游玩,“旅游”因此是在他处游玩的意思。不同于旅行。)

行走,一直行走,沿着湖畔或沙滩,沿着大山或激流,无论如何疲倦,都不停下来,甚至不想要停下来。人们在这样的孤独和默想中找到“故乡”。


另,关于劳动:

适量的劳动是运动——就像跑步——因而有益于健康,同时也叫人保持清醒。

所以,一边旅行,一边劳动,再好不过!